Welcome on Saint Seiya Online Community.

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member or join our community if you're not yet... Please Register.

Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

In Progress Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by KuroKanden on Tue May 28, 2013 10:12 pm

Translations that I've been working on, figured it'd prove useful to leave'em here.

Pheonix Skills:
[You must be registered and logged in to see this image.]

Pheonix Talent Tree:
[You must be registered and logged in to see this image.]

Dragon Talent Tree:
[You must be registered and logged in to see this image.]

*to be updated


Last edited by KuroKanden on Fri Jun 07, 2013 10:33 pm; edited 2 times in total
avatar
KuroKanden
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 50
Join date : 2013-05-28

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Tue May 28, 2013 10:20 pm

awesome kuro :3 can i use these on my forum to help people there? i'll give you credit.


Last edited by Primo on Tue May 28, 2013 10:23 pm; edited 1 time in total

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by BadPicollo on Tue May 28, 2013 10:22 pm

+1 BRO! good job, Nice avatar :oops:
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by KuroKanden on Tue May 28, 2013 10:29 pm

Primo wrote:awesome kuro :3 can i use these on my forum to help people there? i'll give you credit.

Feel free to spread the word, I'm currently working on the Cygnus line, then moving towards Andromedia.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Server : "Death Queen island" > Name : Kuroの琪露诺 > Lv 63 Cygnus  43.9k Cosmo
Server : "Five Old Peaks" > Name : Byakuren > Lv 75 Pegasus/Pheonix  59.2k Cosmo
Server : "Five Old Peaks" > Name : Kuroの黯八云 > Lv 49 Andromeda
[You must be registered and logged in to see this image.]


★fluent in chinese ★ feel like to pm me with any questions regarding the game, I will respond to you ASAP!
avatar
KuroKanden
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 50
Join date : 2013-05-28

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Th3one on Tue May 28, 2013 10:36 pm

haha Kuro u must be our leader

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
the one who has a goal might not achieve it, but the one who dont have one never feel disapointement and i tell u it feels Phenomenal

Chars :
Server : "Five Old Peak" > Name : "丁h3One" > lvl : "78" "68k Cosmos"   :ssj:
Server : "Death Queen island"  >  Name : "Th3One" > lvl : "59" "38k Cosmos"
avatar
Th3one
Gold Saint
Gold Saint

Posts : 73
Join date : 2013-05-28

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Tue May 28, 2013 10:36 pm

KuroKanden wrote:
Primo wrote:awesome kuro :3 can i use these on my forum to help people there? i'll give you credit.

Feel free to spread the word, I'm currently working on the Cygnus line, then moving towards Andromedia.

thanks this will come in handy on the english patch

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by tono9476 on Tue May 28, 2013 11:29 pm

Hi guys, I got the file which contains the names and effects of all skills....
this is an example:

--技能描述字符串表
skill_desc_str = {}
skill_desc_str[1]=
{
strName="群- 标准攻_战",
StrAttacktype="主动攻击",
StrCompDesc= "群- 标准攻_战",
StrUseDesc= "群- 标准攻_战",
}

skill_desc_str[2]=
{
strName="群- 冲锋_落_战",
StrAttacktype="主动攻击",
StrCompDesc= "群- 冲锋_落_战",
StrUseDesc= "群- 冲锋_落_战",
}

If you want I can upload so anyone can help to translate it....
avatar
tono9476
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 369
Join date : 2013-05-18
Age : 21
Location : Guatemala

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Tue May 28, 2013 11:43 pm

i been working on translation for UI I'll help you out on yours where is the effect and skills located?

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by tono9476 on Tue May 28, 2013 11:48 pm

Primo wrote:i been working on translation for UI I'll help you out on yours where is the effect and skills located?

Is in the file "script.pck" in that file is ALL the text in game..... I can upload so you can download it and translate (it's too much)
avatar
tono9476
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 369
Join date : 2013-05-18
Age : 21
Location : Guatemala

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Tue May 28, 2013 11:49 pm

Nah i can unpack it myself :)

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Wed May 29, 2013 12:21 am

tono9476 wrote:
Primo wrote:i been working on translation for UI I'll help you out on yours where is the effect and skills located?

Is in the file "script.pck" in that file is ALL the text in game..... I can upload so you can download it and translate (it's too much)
but what file is it in?

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by raditzroom on Wed May 29, 2013 7:31 am

script.pck its all the texts in game, we can translated. but, the problem is, how to repack to be script.pck again. i use tool from PW tool, for extract.

- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
-

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
IGN: DeRaditz
Server : Five Old Peak

[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
raditzroom
God Saint
God Saint

Posts : 117
Join date : 2013-05-20
Age : 34

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by ShinRyuzen on Wed May 29, 2013 9:41 pm

some text data is contained in ".data" file.. like monster name and npc name.. but idk how to unpack it...
avatar
ShinRyuzen
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 40
Join date : 2013-05-19
Age : 25

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by tono9476 on Wed May 29, 2013 10:44 pm

Later I'll be posting a "translated " script file (roughly done) with all the correct answers of the 20 questions event and some other stuff.... it's really a hard work.... :P
avatar
tono9476
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 369
Join date : 2013-05-18
Age : 21
Location : Guatemala

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Zellion on Wed May 29, 2013 11:20 pm

Good show, good show. I've had to figure a lot of these out from comon sense.

Nice to see someone was kind enough to put something up.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Zellion
God Saint
God Saint

Posts : 99
Join date : 2013-05-18
Age : 25
Location : Uk

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by tono9476 on Thu May 30, 2013 6:05 am

As I say it before.... here's the screen of the translate I'm working on.... (roughly done); as you can see I complete all the Kiki's questions.... :P

[You must be registered and logged in to see this image.]

And here's the file (if you want to use it), copy the "script" file in the "package" folder (always make a backup of your original files).

download link: [You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
tono9476
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 369
Join date : 2013-05-18
Age : 21
Location : Guatemala

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Thu May 30, 2013 2:01 pm

I think we need to put a team of people for english patch.

if you guys want i know how to unpack and repack i can make a guide and maybe you guys can help with it?

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by usyya18 on Thu May 30, 2013 2:21 pm

Im already helping . Mainly im making the patch for me and my raditzroom but im going to post link on this forum aniway :)
avatar
usyya18
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 185
Join date : 2013-05-19
Age : 24
Location : netherlands~

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by BadPicollo on Thu May 30, 2013 2:29 pm

usyya18 wrote: for me and my raditzroom
My ratidzroom? :wtfvegeta: i think he is mine

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by usyya18 on Thu May 30, 2013 2:31 pm

BadPicollo wrote:
usyya18 wrote: for me and my raditzroom
My ratidzroom :wtfvegeta: i think he is mine

... he is not gay :lol!: :ssj: mniacuario
avatar
usyya18
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 185
Join date : 2013-05-19
Age : 24
Location : netherlands~

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by BadPicollo on Thu May 30, 2013 2:34 pm

usyya18 wrote:
BadPicollo wrote:
usyya18 wrote: for me and my raditzroom
My ratidzroom :wtfvegeta: i think he is mine

... he is not gay :lol!: :ssj: mniacuario
I know ^.^ aldebaran

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Primo on Thu May 30, 2013 2:48 pm

usyya18 wrote:Im already helping . Mainly im making the patch for me and my raditzroom but im going to post link on this forum aniway :)

thanks malu :)

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by ShinRyuzen on Thu May 30, 2013 8:39 pm

can you edit the answer with correct and wrong? so we can click it fast haha :lol!:
avatar
ShinRyuzen
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 40
Join date : 2013-05-19
Age : 25

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by raditzroom on Fri May 31, 2013 12:22 am

wew this cool.. btw, i can backup to my google drive. you know, sometime mediafire will delete our files, if was get dl limit.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
IGN: DeRaditz
Server : Five Old Peak

[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
raditzroom
God Saint
God Saint

Posts : 117
Join date : 2013-05-20
Age : 34

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by tono9476 on Fri May 31, 2013 2:31 am

ShinRyuzen wrote:can you edit the answer with correct and wrong? so we can click it fast haha :lol!:

with the file I made most of the correct answers are in the box, the wrong answers are listed with an "x"
avatar
tono9476
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 369
Join date : 2013-05-18
Age : 21
Location : Guatemala

Back to top Go down

In Progress Re: Cloth Talent Tree Translations (In Progress)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum