Welcome on Saint Seiya Online Community.

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member or join our community if you're not yet... Please Register.

English Translator Plan

View previous topic View next topic Go down

English Translator Plan

Post by ShinRyuzen on Tue May 21, 2013 5:08 am

Anyone have plan for english translator?
or already in progress?
avatar
ShinRyuzen
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 40
Join date : 2013-05-19
Age : 25

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by Darkclox on Tue May 21, 2013 6:20 am

There are brasilians working on it. Maybe we can offer them a translation to make one english.
avatar
Darkclox
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 38
Join date : 2013-05-18
Age : 20
Location : Jack of all trades

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by Zellion on Tue May 21, 2013 7:48 am

I'm not flushed for time atm. Due to assignments...

But If someone wants to spear head these translation, I'll join. It would be a matter of splitting the work out and pointing out what needs doing.

I can't see a english patch coming, just because the English community for this game isn't very big right now. Mainly because people don't know or are just don't know how to make any ac.

If the brazilian group do make one, it would be a matter of editing it from portugese(that right isn't it?) to english... that would be easier. I think. Not to sure...

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Zellion
God Saint
God Saint

Posts : 100
Join date : 2013-05-18
Age : 24
Location : Uk

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by Meroth on Sun Jun 02, 2013 11:35 pm

Do you know how they are translating the game? Which files are resposponsible for language?

Meroth
Bronze Saint
Bronze Saint

Posts : 7
Join date : 2013-05-22

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by KuroKanden on Sun Jun 02, 2013 11:50 pm

I am working on the raw script translations as we speak, though I am no need when it comes to digging down into a game's UI packages. \

Meanwhile, I'll make a compilation of equipment effects, as I feel that is a huge concern for most players at higher levels.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Server : "Death Queen island" > Name : Kuroの琪露诺 > Lv 63 Cygnus  43.9k Cosmo
Server : "Five Old Peaks" > Name : Byakuren > Lv 75 Pegasus/Pheonix  59.2k Cosmo
Server : "Five Old Peaks" > Name : Kuroの黯八云 > Lv 49 Andromeda
[You must be registered and logged in to see this image.]


★fluent in chinese ★ feel like to pm me with any questions regarding the game, I will respond to you ASAP!
avatar
KuroKanden
Silver Saint
Silver Saint

Posts : 50
Join date : 2013-05-28

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by Primo on Mon Jun 03, 2013 9:01 am

Kuro my concern is that everytime the game update "which is alot" you would need to make a new english patch. So we most find a coder that can make the process easier like auto patching software. like in dbocom.

Other then that you would need to update it by hand every single time game update.

And that to much work for anyone. Thanks for the effort though.

Primo
God Saint
God Saint

Posts : 87
Join date : 2013-05-24

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by rakos on Mon Jun 03, 2013 10:57 am

how i can edit file script.pck, with which program ?

rakos
Black Saint
Black Saint

Posts : 10
Join date : 2013-06-02

Back to top Go down

Re: English Translator Plan

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum