Welcome on Saint Seiya Online Community.

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member or join our community if you're not yet... Please Register.

is it in Th and Eng

View previous topic View next topic Go down

is it in Th and Eng

Post by EllenILoveSake on Thu Dec 04, 2014 7:44 am

or Just TH hrms if i download it
avatar
EllenILoveSake
Bronze Saint
Bronze Saint

Posts : 9
Join date : 2014-11-28
Age : 29
Location : Thi Athena

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by vladko92 on Thu Dec 04, 2014 8:34 am

It's mixture between both languages. There is a lot more English translated things than in the China Patch... like names of the Cloths, Skill Names and other stuffs like that...

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Brasil Version
IGN:Joansh
Server Name:Aldebaran

Chinese Version
IGN: Marthin
Server Name: Five Old Peak
avatar
vladko92
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 535
Join date : 2013-12-29
Age : 25
Location : Bulgaria

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by EllenILoveSake on Sat Dec 06, 2014 1:41 pm

Oh okay now i think know how to play now think you
avatar
EllenILoveSake
Bronze Saint
Bronze Saint

Posts : 9
Join date : 2014-11-28
Age : 29
Location : Thi Athena

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by vladko92 on Sat Dec 06, 2014 6:32 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:Oh okay now  i think know how to play now think you

But if you want full English Release better write in this forum thread here: [You must be registered and logged in to see this link.]

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Brasil Version
IGN:Joansh
Server Name:Aldebaran

Chinese Version
IGN: Marthin
Server Name: Five Old Peak
avatar
vladko92
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 535
Join date : 2013-12-29
Age : 25
Location : Bulgaria

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by EllenILoveSake on Tue Dec 09, 2014 8:28 am

But is the eng one is coming out soon like on the 18 rate lols
avatar
EllenILoveSake
Bronze Saint
Bronze Saint

Posts : 9
Join date : 2014-11-28
Age : 29
Location : Thi Athena

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by SonWest on Tue Dec 09, 2014 2:27 pm

No, there is no english version comming out. The thailand server will have interfaces translated to english just like a language patch we, the fans, make for China or Taiwan servers.
But the Thailand is essentially ON thailand language, not english.
The staff of the server said they can't and will not translate ALL to english because of copyright and contracts problems, they will ask the developers but they are bound by contracts not to translate to english.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Saint Seiya Online
[You must be registered and logged in to see this image.] ~ WestSky ~ Cygnus ~ Aquarius Saint
Server: Five Old Peaks
avatar
SonWest
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 474
Join date : 2013-06-12
Age : 22
Location : Argentina, Buenos Aires

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by BadPicollo on Tue Dec 09, 2014 2:45 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
The staff of the server said they can't and will not translate ALL to english because of copyright and contracts problems, they will ask the developers but they are bound by contracts not to translate to english.

NO NO I HAVE NO POWER FOR YOU WEST, NOT SURE IF THIS IS ILLUMINATI POWER OR WHAT BUT FUCK JUST NO...
I WANT SEE RADIOGRAPH OF YOUR BRAIN.

[You must be registered and logged in to see this image.]

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by SonWest on Tue Dec 09, 2014 3:35 pm

Do you mind not going offtopic and speaking proper english?
That is what they said, they can not translate to english because of copyright and contract with their companies. Sure they'll try to convince the devs but unless their contracts change, they can't.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Saint Seiya Online
[You must be registered and logged in to see this image.] ~ WestSky ~ Cygnus ~ Aquarius Saint
Server: Five Old Peaks
avatar
SonWest
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 474
Join date : 2013-06-12
Age : 22
Location : Argentina, Buenos Aires

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by BadPicollo on Tue Dec 09, 2014 3:53 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:Do you mind not going offtopic and speaking proper english?
That is what they said, they can not translate to english because of copyright and contract with their companies. Sure they'll try to convince the devs but unless their contracts change, they can't.
Show me where they say that "they can't"

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by SonWest on Tue Dec 09, 2014 6:06 pm

"...
In this time we have no plans to make English traslation patch. This sensitive case is necessary to make better decisions . As they relate to copyright and contract to open service..."

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Saint Seiya Online
[You must be registered and logged in to see this image.] ~ WestSky ~ Cygnus ~ Aquarius Saint
Server: Five Old Peaks
avatar
SonWest
Athena's Saint
Athena's Saint

Posts : 474
Join date : 2013-06-12
Age : 22
Location : Argentina, Buenos Aires

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by BadPicollo on Tue Dec 09, 2014 6:32 pm

There is already thread about Saint Seiya Online Thailand - [You must be registered and logged in to see this link.]
So i lock this one.

▬SIGNATURE▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
BadPicollo
Admin
Admin

Posts : 2247
Join date : 2013-05-18
Location : Corse

http://myanimelist.net/animelist/Zollty

Back to top Go down

Re: is it in Th and Eng

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum